崖柏品鉴网

大唐景教:汉化基督教的发展与影响

发表时间: 2024-11-09 19:55

大唐景教:汉化基督教的发展与影响

你瞧瞧,那会儿的景教可不得了,把耶稣都给画成了黄皮肤的汉人模样,穿着咱们中国人的衣裳,这改造得,都快认不出是外国教了。这景教啊,可以说是把"本土化"玩儿到了极致。

说到景教的发展史,那可真是起起落落。刚开始在大唐的时候,那叫一个风光无限。可好景不长,到了9世纪,东西方都不太平。东边儿唐武宗搞起了"会昌灭佛",西边儿阿拔斯王朝也开始排外,景教这个小可怜就遭了殃。

更惨的是,后来又碰上了黄巢起义。那黄巢可不是善茬,在广州一顿乱杀,把当地的外国教徒都给收拾了,据说足足十二万人啊!这一下子,景教在中国就算是彻底歇菜了。

不过啊,这景教还真有点儿韧性,到了元朝又死灰复燃。忽必烈当皇帝后,景教又开始抬头,在北京都设了总部。可惜好景不长,碰上了天主教来抢地盘,还没等分出个高下来,朱元璋就建立明朝了。这位爷可是个狠角色,对付外来宗教那叫一个干脆利落,景教就这么又消失在了历史长河中。

说到景教为啥能在中国混得风生水起,那可真有两把刷子。人家懂得投其所好,把基督教的那些洋名字都换成了中国味儿的称呼。你听听,把教堂叫"伽蓝",把传教士叫"比丘",这不就是跟佛教学的吗?

更绝的是,景教还把圣经里的人物都给改了名,马太变成了明泰法王,路加成了卢珈法王,这改得,连中国人听着都觉得亲切。

还有教义这块儿,那更是高招。你看人家写的《志玄安乐经》,完全按照咱们《中庸》的格调来写,讲的都是"无为"啊"清净"啊这些中国人爱听的道理。说实话,要不是提前知道这是基督教的经书,谁能看出来这是外国教?

最有意思的是,景教还懂得讨好统治者。在武则天当政的时候,立马就改了不崇拜女性的规矩,开始搞起了圣母崇拜。这叫什么?这叫看风使舵,见人说人话,见鬼说鬼话。

说到底啊,景教这么会来事儿,怎么还是没能在中国扎下根呢?这里头的门道可多了。一方面是赶上了乱世,碰上战乱谁都难幸免;另一方面可能也是因为融入得太彻底,反而失去了自己的特色。

你们说说,一个宗教要是太能随波逐流,是不是反而容易失去自己的根本?这景教的故事,给现在那些想在中国发展的外来文化,可不就是个现成的教训么?