崖柏品鉴网

色戒背后的鸠摩罗什:一代高僧的人生转折

发表时间: 2024-10-19 15:32

色戒背后的鸠摩罗什:一代高僧的人生转折


在历史的长河中,有一位充满传奇色彩的人物——鸠摩罗什。他的一生,波澜⁩壮阔,充满了争议与辉煌,犹如一朵绽放在污泥中的莲花,散发着独特的光芒。

鸠摩罗什出生于一个特殊的家庭。他的父亲鸠摩罗炎本是天竺相国之子,却被迫还俗,娶了龟兹国王之妹耆婆。鸠摩罗什自幼便展现出非凡的天赋,3 岁识字,5 岁博览群书,7 岁开始接触小乘佛法。在母亲耆婆的精心培养下,他踏上了艰辛的求学之路。

耆婆自身对佛学有着深刻的见解,她的言传身教对鸠摩罗什产生了深远的影响。为了让儿子历经磨难,成就一番伟业,耆婆在鸠摩罗什 7 岁时,带着他一同出家。此后,他们母子二人辗转多地,学习不同派别的佛法。从罽宾国到疏勒,再到天竺,鸠摩罗什不断汲取着佛学的精华。12 岁回国后,他不仅深入研究佛经,还广泛涉猎声韵学、语文学等多个领域,其对佛法的理解远超常人,被奉为龟兹国国师,声名远扬。

然而,鸠摩罗什的命运充满了坎坷。公元 382 年,前秦皇帝苻坚命大将吕光攻伐龟兹,鸠摩罗什被带到凉州,从此失去了自由。在凉州的日子里,鸠摩罗什被困长达 17 年。这 17 年中,他并没有放弃对佛法的传播。他向军队中的士兵和城中的百姓讲法,用佛教思想抚平他们内心的创伤。同时,他还学习中原文化,为日后的翻译工作打下了坚实的基础。

17 年的⁢风雨,让鸠摩罗什几乎失去了对自由的渴望。但命运总是充满了转折。公元 401 年,后秦国君姚兴为了将鸠摩罗什据为己有,悍然向凉州发起进攻。最终,58 岁的鸠摩罗什被迎回长安,重获自由。

姚兴对鸠摩罗什的态度十分复杂。一方面,他为鸠摩罗什建造了“逍遥园”,支持他重新译经。鸠摩罗什也不负众望,他带领 800 名僧人,翻译了大量的佛经。他翻译的范围十分广泛,涵盖了佛教浩繁经文的各个方面。据统计,他翻译的佛‬经数量高达数百部,其中包括我们熟知的《金刚经》《心经》《法华经》《阿弥陀经》等。这些佛经对后世的影响极大,成为了中国佛教各宗派立宗的经典依据。鸠摩罗什也因此与真谛、玄奘、义净、不空四位并称为五大译师,他是最早的一个。可以毫不夸张地说,没有鸠摩罗什,就没有中国大乘佛教,中国佛教因他的出现面貌一新。

另一方面,姚兴为了巩固自己的统治,给鸠摩罗什送上了 10 名宫女,迫使他破戒。这一行为在当时引起了巨大的争议。僧人破戒,无论是在古代还是现代,都是难以被人接受‪的。鸠摩罗什的破戒,让他的形象受到了一定的影响。但他却以“我是污泥中的莲花,你们要看到莲花,不要执着于污泥”来自勉。

鸠摩罗什的一生,虽然充满了争议,但他为佛教在中国的传播作出了不可估量的贡献。他翻译的佛经,不仅为信徒们提供了精神寄托,也为普通人解决了人生中的许多烦恼。例如,“多欲之人,多求利故,苦恼亦多;少欲之人,无欲无求,则无此患。”这句话告诉我们,欲望是烦恼的根源,只有减少欲望,才能获得内心的平静。又如“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”,让我们明白世间万物皆有其规律,不要过于执着,要保持一颗平常心。


在历史的长河中,鸠摩罗什就像一颗璀璨的明星,虽然历经风雨,但他的光芒依然照亮着后人前行的道路。他的故事,让我们看到了一个在困境中坚守信仰、在争议中追求真理的伟大人物。他是污泥中的莲花,虽历经磨难,却依然绽放出美丽的光彩。让我们铭记鸠摩罗什的贡献,从他的故事中汲取力量,在人生的道路上勇敢前行。