《伤寒杂病论》是南阳的张仲景先生所著，所以文字中夹杂一些南阳的方言和口语，今天来解读一下，医学生可以作为参考，朋友们也可感受下中医的趣味。

1. 哕，读 y u è

就是呕吐的意思，欲吐而吐不出物者称“干哕”。多出现在《伤寒论》阳明病中，比如“阳明病，不能食，攻其热必哕。所以然者，胃中虚冷故也”就是说寒症不能进食，如果当成胃热用苦寒药泄热，就会出现呕吐。

2. 不沾

就是不行、不能、不可以的意思，现在也是典型的河南方言。比如文中“水不沾，流走于肠间”。意思是说“水”不循常道，行于膀胱，却流走于肠道，形成了水气。

3.少阳脉卑

“卑”和“瘪”意思相近，意思就是表示东西不饱满。“少阳脉卑”指少阳脉管按之不饱满，主荣气虚。

4.白饮

五苓散、四逆散、三物白散等皆需以 “白饮和服”。对于“白饮”,诸家多避而谈，如丹波元简说：“白饮，诸家无注，《医垒元戎》作白米饮，始为明晰。”

南阳地区把煮面条的汤叫“白饮汤”、“饮汤”、“白汤”。